Event Report: Berlin Comes to Japan
2023年10月開催「Berlin Comes to Japan」イベントレポート
On October 4, 2023, Shibuya Startup Support (SSS) co-hosted Berlin Comes to Japan in collaboration with Expansion Lab at Portal Point Shibuya. Expansion Lab is an Asia expansion support program for Berlin-based startups, ecosystem builders, and research institutions.
Shibuya Startup Support（以下、SSS）は、Expansion Labと連携し、2023年10月4日にPortal Point Shibuyaにて「Berlin Comes to Japan」を共催しました。Expansion Labはベルリンに拠点を持つスタートアップ、エコシステムビルダー、研究機関のためのアジア進出支援プログラムです。
Seminar on the SSS visa program and starting a business in Japan (Photo: Shibuya City)
SSSビザプログラムと日本での起業に関するセミナー（写真：渋谷区）
Seminars on SSS Visa Program and Business in Japan
SSS held a seminar at Portal Point Shibuya on September 25th, the first day of Expansion Lab’s program in Japan, to introduce the SSS visa program and discuss foreign startups launching in Japan. This seminar included an introduction to the visa program by the SSS visa team, and how to find local partners and country managers by the SSS community team. In addition, SSS visa holder Bilal Kalouni of ekei labs, a startup that provides testing kits and apps to establish longevity and health measures, spoke about his experience starting a business in Shibuya.
SSSビザプログラムと日本での起業に関するセミナー
Expansion Labの日本でのプログラム初日の9月25日（月）にPortal Point Shibuyaにて、SSSのビザプログラムの紹介と海外スタートアップの日本での起業に関するセミナーを開催しました。このセミナーでは、SSSビザチームがビザプログラムの紹介と、コミュニティチームが現地パートナーやカントリーマネージャーの見つけ方について紹介しました。さらに、SSSビザホルダーであり、健康長寿対策を確立する検査キットやアプリを提供するekei labsのBilal Kharouni氏に渋谷での起業経験についてお話してもらいました。
Welcome speech by Yoshiro Tasaka, head of Shibuya City’s Global Hub City Promotion Office (Photo: Shibuya City)
渋谷区グローバル拠点都市推進室室長の田坂によるウェルカムスピーチ（写真：渋谷区）
Berlin Comes to Japan
In addition to introductions to SSS and the Expansion Lab, pitches by startups and ecosystem builders participating in the Expansion Lab program and networking took place at Berlin Comes to Japan, held in collaboration with SSS.
Pitch Speakers
・Mario Steinbuch of 36 Chambers
・Alevtina Evgrafova of Researchpreneurs
・Muhammad Ahsan Naseem of Coeus Solutions
・JooSang LEE of Afiba Fashion Street
「Berlin Comes to Japan」
SSSとのコラボレーションで行われた「Berlin Comes to Japan」では、SSSやExpansion Labの紹介に加えて、Expansion Labのプログラムに参加したスタートアップやエコシステムビルダーのピッチやネットワーキングが行われました。
ピッチを行ったスタートアップ、企業、エコシステムビルダー
・36 Chambers、Mario Steinbuch氏
・Researchpreneurs、 Alevtina Evgrafova氏
・Coeus Solutions、Muhammad Ahsan Naseem氏
・Afiba Fashion Street、 JooSang LEE氏
Katka Nagyová of Exapansion Lab (Photo: Shibuya City)
Exapansion LabのKatka Nagyová氏（写真：渋谷区）
Berlin Comes to Japan attracted not only participants from Berlin, but also entrepreneurs, investors, and ecosystem builders from other countries who are considering locating in Tokyo. The event also featured a flourishing exchange of ideas from different perspectives among participants in the Q&A sessions and networking after the pitches from various fields such as apparel, IT, AI, and research services.
「Berlin Comes to Japan」ではベルリンからの参加者以外にも、東京に拠点を置くことを検討している海外からの起業家や投資家、エコシステムビルダーなどの参加者が集い、ピッチ後の質疑応答やネットワーキングが活発に行われていました。また、アパレルやIT、AI、調査サービスなど様々な分野の参加者間で異なる視点からの意見交換が盛んなイベントとなりました。
SSS will continue to strengthen collaborations with startups or the ecosystem in Berlin. We will promote overseas collaboration efforts and support overseas startups to enter the Japanese market.
If you are interested in the Shibuya Startup Support program, please don’t hesitate to contact us, and follow us on social media to keep up-to-date on upcoming events!
More information on Shibuya’s Startup Visa program: https://shibuya-startup-support.jp/sws
Shibuya Startup Support’s social media accounts:
LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/shibuya-startup-support/
SSSはこれからもベルリンとの連携を強化しながら海外連携の取り組みを進め、海外スタートアップへの日本進出をサポートしてまいります。
今後開催するイベントやセミナーはソーシャルメディアにて公開いたしますので、ぜひフォローをお願いいたします。
Shibuya Startup Support：https://shibuya-startup-support.jp/
Shibuya Startup Supportソーシャルメディアアカウント
LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/shibuya-startup-support/